Bengali Muslims or Arakan Rohingyas?
In recent months, the Rohingyas have been making headlines again. Who are they?
It was reported1 recently thatMyanmarForeign Minister U Nyan Win had told his ASEAN2
counterparts inHua Hin,Thailand, prior to the ASEAN Summit, that the SPDC is “willing to
accept the return of refugees fromMyanmarif they are listed as Bengali Muslim minorities but
not if they are Rohingyas, because Rohingyas are notMyanmarcitizens”. What does this
signify? To the uninitiated, what difference does it make if they are Bengalis or Rohingyas? Are
they not fromBurma? In Burmese politics, however, it makes a world of difference.
To a Burmese, the name ‘Rohingya’ is highly controversial even though in international circles it
is generally used to denote the Muslim community in the three townships of northern Arakan
State – Maungdaw, Buthidaung and Rathedaung – borderingBangladesh. The Rohingyas are
closely related in ethnicity, language and religion to the Bengalis in theChittagongregion across
the border inBangladesh. Today, they number about 800,000 inArakanStateand are classified
by the SPDC government as a foreign Bengali Muslim community. In the past, some have
estimated up to 2 million Muslims in Arakan State3. There are also large Rohingya refugee
populations overseas. It is estimated that there are 500,000 Rohingyas living inSaudi Arabia,
200,000 inPakistan, 200,000 inBangladesh, 50,000 in theUnited Arab Emiratesand 25,000 in
Malaysia4. But it is generally accepted that Muslims now make up about one-third of the
Buddhist Rakhaings, who make up the majority, claim that the Bengali Muslims inArakanState
today came with the British Raj in the 19th and 20th centuries. They further claim that during the
War ofIndependenceinBangladeshand after cyclones devastatedBangladeshin 1978 and 1991,
many more migrated illegally intoBurma. They say that the name “Rohingya” was coined by
Bengali Muslims to confer on themselves the status of an indigenous ethnic nationality like the
Shan, Karen and Kachin, etc. This would, they say, enable the Bengalis to claim parts of Arakan
State as their indigenous homeland, and carve out a separate Muslim state. The Rakhaings back
up their arguments by pointing to the communal massacres in 1942, and the Mujaheed
movement in 1947 that demanded autonomy and, in some instances, even tried to annex parts of
ArakanStateto then East Pakistan (nowBangladesh). For their part, some Muslim Rohingyas
claim that, not only are the Rohingyas indigenous, but that Muslims kings also ruled Arakan in
1430 for over a hundred years5. This is, of course, hotly disputed by the Rakhaings who are
extremely proud of their Buddhist heritage.
TheKingdomofArakan(Din-nya-waddy) is said to have existed since around 146 AD6.
Situated on theBay of Bengal, the kingdom naturally had more ties with the Indian sub-continent
than with the rest ofBurma, from which it was separated by the Arakan Yoma mountain range.
Arakan was influenced by Buddhist, Muslim and Hindu cultures. Depending on the fortunes of
war, Arakan is said to have stretched north from present dayArakanStatetoChittagongand
even to Tripura inIndia. In 1404, King Narameikhla (‘Min Saw Mun’ or ‘Man Saw Muan’ in
Arakanese) was forced to seek refuge inBengalafter a Burman7 invasion. He was well received
by the Sultan of Gaur who helped him to recover his throne in 1430. From that time onward, it
was common for Buddhist Arakan kings to adopt Muslim titles in addition to their own names.
They even issued medallions bearing the Kalima, the Muslim confession of faith, in Persian
script8. But by the 16th century, foreign (mostly Portugese) and Arakanese pirates laid waste the
lands along theBay of Bengalmaking much of it ungovernable. The slave trade, fuelled by
French, English and Dutch buyers, fed the anarchy in Arakan and along theBengalcoast. In
1784, King Bowdawpaya of Ava (Burma) attacked and conquered Arakan at the invitation of
Arakanese lords. Arakan became a province of the Burman kingdom, and after the first Anglo-
Burman war in 1826, it was ceded to the British. After the Union of Burma gained independence
from the British in 1948, Arakan monks and intellectuals, including the pre-Second World War
Prime Minister under the British, Sir Paw Tun, began demanding the recognition of the historical
independence of Arakan, and the formation of an autonomous Arakan State9. General Ne Win’s
1974 Socialist constitution recognized Arakan as a constituent but not autonomous state.
Whatever the validity of the claims and counterclaims of the Rakhaings and Rohingyas, it cannot
be denied that a large number of Muslims reside inArakanState. The “Kaman” are descendents
of Afghan, Persian and Mogul mercenaries in the service of Arakan kings from the 15th century
and are recognized as citizens by the SPDC. The “Myay-du” are descendents of slaves from
Bengalwho were brought in the 16th century to work at the pagodas. In the 17th century, some
escaped to Ava, were accepted as the Burman king’s subjects and given their freedom. They
returned to Arakan with King Bowdawpaya’s army in 1784 and resettled in Arakan10. Unlike the Kaman, the Myay-Du are not in the SPDC’s list of 135 national races. During the British
occupation from 1826 onwards, South Asians were brought intoBurmaas labourers, traders and
administrators, creating resentment against South Asians in general. Many South Asians –
Hindus and Muslims – assimilated culturally. They spoke Burmese or Arakanese and adopted
Burman or Arakanese names but retained their religion. The Kamans and the Myay-dus do not
refer to themselves as ‘Rohingya’. Arakanese refer in general to the Muslims in their midst as
“Arakan Muslims”. However, the Muslims in Maungdaw, Buthidaung and Rathedaung, possibly
because of their concentration, were not well received and did not or could not assimilate.
The issue of migration intoBurmafromBengalafter independence, and the citizenship of
Arakan Muslims, was complicated by population pressures inBengal, insurgency in Arakan,
inadequate documentation and a porous border. In the 1950’s, the name, ‘Rohingya’ began to be
used by Arakan Muslims to denote Bengalis who had settled in Arakan before independence, in
an effort to qualify for citizenship. As demands for an Arakan state grew, the Rohingyas also
lobbied to be recognized not only as citizens but as an indigenous ethnic nationality. Prime
Minister U Nu, Deputy Prime Minister U Ba Swe and Professor G C Luce also started using the
term ‘Rohingya’ to describe the Bengali population in northern Arakan. In April 1960, U Nu
authorized the Burma Broadcasting Service to broadcast in the Rohingya language. Rohingyas
point to this fact as evidence that they are an indigenous ethnic nationality ofBurma. But
Rakhaings point out that the broadcast was made under the Foreign Languages Programme, not
the National Languages Programme11. To bolster the Rohingya argument of their indigenous
status, it is alleged that the former President of Burma, Sao Shwe Thaike12, as Speaker of the
Constituent Assembly (sic), said, “Muslims of the Arakan certainly belong to one of the
indigenous races ofBurma. If they do not belong to the indigenous races, we also cannot be
taken as indigenous races.”13
To complicate matters, in 1978, General Ne Win launched ‘Operation Naga Min’ to expel illegal
immigrants fromArakanState. The Burma Army was indiscriminate. A mass exodus took place
and 250,000 to 300,000 refugees fled toBangladesh. This included citizens and non-citizens.
The process was repeated in 1991, when another 250,000 to 300,000 were expelled. Both times,
the international community intervened. The majority were repatriated. The agreement did not
acknowledge the returnees as Burmese citizens but as residents ofBurma. Ironically, with these
expulsions and the subsequent dispersal of the refugees, the ‘Rohingya’ name became wellknown worldwide, while most people have never heard of Arakan. In addition to these
expulsions, the Burmese military government in 1982 introduced a new Citizenship Law
effectively denying citizenship rights to people of Chinese or South Asian origin. Citizens are
defined on the basis of their ethnicity. They have to belong to an ethnic group that settled in
Burmaprior to 1823. Only those groups listed as the 135 ‘national races’ or ‘indigenous peoples’
can claim citizenship. The law also stipulates that the person must speak one of the national
languages. No other ethnic, religious or linguistic minorities are recognized.
It is ironic but, given their extreme fear of a Muslim invasion, Rakhaing nationalists and
academics, even those who are staunchly anti-SPDC, tend to agree with the SPDC’s position that
Rohingyas do not exist, and that they are not Burmese citizens. Like the SPDC, they will only
accept the existence of foreign Bengali Muslims in Arakan. This has influenced the Burmese
democracy movement greatly. No ‘Rohingya’ political organization has been admitted into any
of the numerous Burmese alliances. Rakhaing leaders have even been known to walk out of
meetings where ‘Rohingyas’ are present. Some civil society organizations will work with
Rohingya organizations but are reluctant to defend them or speak out on their behalf. Rakhaings
who dare to use the name ‘Rohingya’ or work with ‘Rohingya’ organizations risk disciplinary
action, expulsion or being ostracized by the Rakhaing community.
Until the 1982 Citizenship Law is changed, the status of Arakan Muslims inBurmawill remain
in limbo. It may require a national debate on citizenship and how minorities are treated before
any progress can be made. However, the fact remains that today, a large number of people living
inBurmahave been deprived of their most basic rights as human beings. It is unconscionable
that the democracy movement, which claims to be fighting for universal human rights, has
ignored and continues to ignore their plight. It should not matter to the democracy movement
whether or not the Arakan Muslims are called ‘Bengalis’ or ‘Rohingyas’, or are citizens, an
indigenous population, an ethnic nationality, or a foreign religious minority. The fact is that they
live inBurma. They were able to participate in the elections during the democracy period14,
again in 1990, and are part of the Burmese democracy movement. A way must be found to
engage them inBurma’s nation-building process. Ignoring them or excluding them will not solve
the problem. In fact, it will exacerbate and create additional problems as the recent ‘boat people’
incidents show. Similar to other Burmese exiles, there are many ‘Rohingyas’ or Arakan Muslims
living overseas who have skills that can be used to contribute to the re-building ofBurma.
Recommendations to the Burmese democracy movement:
1. Treat Arakan Muslims/Rohingyas, especially those in exile who are working for democracy,
as human beings and as comrades-in-arms. Rakhaings have demanded that the name
‘Rohingya’ be dropped as a pre-condition for recognition or inclusion. While the concern
over the use of the name is understandable and must be taken into account, it remains a fact
that in a free society, people can call themselves by any name they wish. However, even if
the Rohigyas were to call themselves Arakan Muslims, they would still not qualify for
Burmese citizenship under Burmese law. The historical authenticity of a name is also not an
issue. New names are being coined all the time. The more the Arakan Muslims are excluded
and marginalized in Arakan, the more likely they are to ask for a separate state. They will
not ask for a state if they can co-exist as equals inArakanState.
2. Condemn racism and intolerance. Arakan Muslims/Rohingyas should not be insulted because
of their features, skin colour or religion15. Their rights as a minority – ethnic, cultural,
religious – should be respected in the same way that the minority rights of all Arakanese
should be respected within the context of the larger Union of Burma.
3. Initiate a dialogue with Arakan Muslims/Rohingyas without pre-conditions. Build on
common ground. Most Arakan Muslim/Rohingya leaders and activists speak Burmese. They
want democracy and federalism, and support the concept of an ‘indivisible’ Arakan State16.
4. Re-examine the meaning of terms such as ‘minority’, ‘ethnic’, ‘ethnic nationality’, ‘national
races’ and ‘indigenous’ as they are used today in the international community and in UN
circles. Many of the meanings have evolved over time and may not be the same as it is
understood inBurmaor translated into Burmese. Actually, the term ‘ethnic nationality’ does
not exist in international circles. It was coined by the Burmese democracy movement in the
1990’s to replace ‘national races’ because the word ‘race’ has changed in meaning.
5. Initiate a dialogue within the movement on a vision for a futureBurma. Who are
‘indigenous’ and what difference would it make to a citizen ofBurmawhether or not he or
she is indigenous? What protection will the ‘ethnic nationalities’ and/or ‘minorities’ have in a
futureBurma? Who can become citizens, or willBurmaremain a closed society?
Recommendations to the international community:
1. Work to improve the living conditions of Arakan Muslims/Rohingyas. The international
community, especially the UNHCR, WFP, UNDP and other agencies, should work with the
SPDC regime to improve conditions in the three northern Arakan townships, and with host
countries likeBangladeshfor refugee camps and with countries likeThailand,Malaysia, and
Indonesiafor refugee and migrant worker communities. Current conditions are not
2. Initiate a dialogue with the SPDC and neighbouring countries on the SPDC’s treatment of
ethnic and religious minorities inBurma. The international community, especially the UN,
ASEAN, and the Organization of the Islamic Conference, should take the lead in these
1 Bernama News. “Only Bengalis Accepted, Rohingyas Have To Wait, SaysMyanmar”. 27 February 2009.
2 ASEAN = Association of South East Asian Nations. The ten member nations are:Brunei,Cambodia,Indonesia,
3 Martin Smith. “Burma– Insurgency and the Politics of Ethnicity”. Zed Books Ltd.,LondonandNew Jersey, 1991.
4 Chris Lewa. “A stateless minority inMyanmar: The case of the Rohingyas”. 6-7 December 2007 – unpublished.
5 Arakan Rohingya National Organization, “NCGUB pushing the Rohingya from the frying-pan into the fire”, 13
6 G.E.Harvey. “History ofBurma”. Frank Cass & Co. Ltd.,London, 1925 and 1967.
7 Burman = majority ethnic group inBurma. They make up about 60% of the present population. Burmese = citizens
of the Union ofBurma.
10 Khin Maung Saw. “Response to the Press Release of the Rohingya”.Berlin. 2009.
11 Khin Maung Saw.
12 Sao Shwe Thaike was a Shan and the father of the Executive Director of the Euro-Burma Office.
13 Dr San Oo Aung. http://sanooaung.wordpress.com. 22 January 2008
14 1948 to 1958 and from 1960 to 1962.
15 Ye Myint Aung, SPDC Consul-General inHong Kong, in a letter to fellow diplomats said, “the Rohingyas are
ugly as orgres” and that “their complexion is dark brown”, unlike the Burmese who are “fair” and “good looking”.
Some Rakhaing academics have also been accused of calling the Rohingyas ‘viruses’.
16 Declaration of the Rohingya Consultation,ChulalongkornUniversity,Bangkok, 2005 and Declaration of the Arakan Rohingya Council,Chittagong,Bangladesh, 2008.